Completed Anime

“Students learn famous historical quotes by first seeing them as modern "mistranslations," then discovering the correct versions.”

Modern Mistranslation

現代誤訳

—

16,549 rank · 536 viewers · 0 favorites

Comedy

12 episodes · 12 min per ep min · Summer 2024 · ILCASHIPS · PG-13 - Teens 13 or older

For you

Add Modern Mistranslation to your library

Add to library

Episodes · 12 0/12 aired

Would You Love or Hate This?

AI-powered analysis tailored to your taste

Based on your preference for character-driven stories with layered emotional arcs, this title's exploration of identity and belonging would deeply resonate. The pacing mirrors series you've rated highly, and its thematic depth aligns with your appreciation for nuanced storytelling...

However, the slow initial episodes might test your patience given your history of dropping shows that don't hook you early. The art style shift in the middle arc could also be a concern...

Personalized to you

Honest pros & cons

Based on your library

Get Your Personal Analysis

Synopsis

Students learn famous historical quotes by first seeing them as modern "mistranslations," then discovering the correct versions.

The series focuses on teaching students famous quotations from historical figures from all over the world by presenting the quotations incorrectly at first as "mistranslations" in the "modern day," encouraging the students to learn the correct quotes in the process. (Source: Crunchyroll)