Dungeon Farm: Ie wo Oidasareta node, Dungeon ni Noujou wo Tsukutte Kurasou to Omoimasu does nothing better than any other title in its genre, it is unfortunately just on the down slope from average. All your favourite overdone things are here, MC is corporate drone reincarnated in a video game he played before he died, MC wants to live a nice happy peaceful life, MC makes slaves (but at least these are golems?), MC gets a pair of young girls (a osanajime type and a magical tsundere) who just sort of latch on to him, MC has a godlike power. As it's a fantasy vidja gamesetting the setting is baffling, seeing MC in a medieval IKEA was the funniest thing its done, but I don't think it was meant to be.

It's not terrible, but it is very thin.

If you're here for the horny, back up and go try:
Cheat Mode Farming in Another World or My Quiet Blacksmith Life in Another World

If you're here for the nice vibes, back up and go try:
By the Grace of the Gods