So I decided to watch the original series from the '60s, which is relevant for being not only the first Majokko/Magical girl anime, but also the first shoujo anime. It was alright, save for the uncomfortable "Cowboy vs Indians" game played by the Hanamura triplets; I probably would have watched more had the whole series been subbed, but unfortunately episodes 8-41, and 49-109 are missing subtitles (this is annoyingly common with children's and older anime). As it's unlikely this series will ever be completely subbed, I decided to cut my losses and dropped it after episode 7. I wanted to add it to my list onLetterboxd, and that's how I found this short film. Naturally, I immediately watched it. Released during the airing of Mahoutsukai Sally 2, the '80s reboot, this film tells a self-contained story about Sally and friends saving spring by visiting the fairy world. It has some cute moments, but nothing really grabbed me. The most noteworthy thing about this is the fact Sumire is voiced by Hisakawa Aya, whom you'll recognise for voicing Sailor Mercury, Keroberos, and Cure Moonlight (I only just found out she also voiced Hassan in Garzey's Wing. I didn't know that before because I've only watched it dubbed... Garzey's Wing is probably the only anime I prefer dubbed).

Maybe I'll watch the '80s series someday, and if the subtitle gods grant us their blessings maybe I'll give the original another go, but for now this is where my short walk with Sally ends.

...

Also, that OP lowkey slaps.