Review of Fate/Zero

- English Review (Translated version) First of all, I would like to begin this review by emphasizing how absurd it seems to me that "Fate/Zero" is divided into two seasons. Okay, I understand that it was broadcast in two sets of episodes, but the time between them (just four-five months) is not enough to differentiate. Please, there are mid-seasons in TV series seasons with longer waiting times. It's not that the plot into the two blocks is very different either, since basically this first season ends with a well marked cliffhanger, so even less I see the point of this differentiation in specialized portals like MAL,years after its premiere.

After this introduction, let's go to the heart of the matter: the anime. A very (too much) simplistic analysis would suggest that "Fate/Zero" is a combat anime. And hey, we wouldn't really be telling any lies because in essence that's what it is, a group of characters seeking supremacy through confrontations between them. It should also be borne in mind that there is obviously a great deal of background behind this, it is not "punches for punches", behind it there is a rather curious network of history. But that is an anime of combat is indisputable from the very moment when there is some episode in which the 25 minutes are dedicated exclusively to a combat and its resolution. I want to clarify that I do not write this as if it were a bad thing, there will be people who are fascinated by the genre and others who are not so fascinated by it. I am from that second group and of course I know that even without being holy of my devotion to that development, everything is perfectly executed and leaves you feeling that you are seeing something worthwhile.

As I was saying, the story is interesting and the development is very agile, at no time does it become heavy. This has merit, considering that occasionally there is also time for long dialogues with a lot of philosophical and moral dilemmas. To intertwine pure and hard action (combats) with something slower and "brainy" scenes, to conjugate correctly those extremes, is not at all easy and in "Fate/Zero" it happens with an astonishing naturalness.

Although it is true that where the series really shines is in the characters. The 7 Servant and the 7 Master, all different and all with one personality. Each one with his past, his objective and his role in the story. Also with the addition that each Servant is based on a real character (understood to be real as a "non-original" creation), something that I think is perfect because it helps to spread culture and that is always appreciated. It's a pity that, as almost always happens to me, the most popular characters and those who have more prominence in the plot (Kiritsugu, Kirei, Archer...) are not my favorite.

Special mention also for Rin, who without being either Servant or Master, has a episode exclusively dedicated to her and despite having nothing to do with the plot, is quite good. Although from what I've read this has a trick, since she is starring several years later "Fate/Stay Night" and I imagine that the creators did it as a wink/homage. Things about not being a unique story and being part of a wider universe.

To conclude, I would like to point out that the musical section is remarkable, in addition to a wide variety of styles, from more epic cuts to more classic ones and even medieval melodies. My favorite, although not one of the best known, is "The Legend", which sometimes sounds like accompanying Rider (Iskandar) in quiet moments. The opening also comes at a great level, played by LiSA, which is a safe bet because she always does a great job.

- Spanish Review (Original and faithful version)

Antes de nada quiero comenzar esta review recalcando lo absurdo que me parece que "Fate/Zero" esté dividida en dos temporadas. Vale, entiendo que realmente en su momento se emitiera en dos tandas de capítulos, pero el tiempo transcurrido entre que ambas salieran a la luz (apenas cuatro-cinco meses) no me parece suficiente para diferenciarlas entre sí. Por favor, hay mid-seasons en temporadas de series de TV con más tiempo de espera entre ellas. Tampoco es que precisamente la trama entre los dos bloques sea muy diferente, ya que básicamente esta primera temporada acaba con un cliffhanger bien marcado, así que menos aún le veo el sentido a esta diferenciación años después de su estreno en portales especializados como MAL.

Después de esta introducción, vamos al meollo de la cuestión: el anime en sí. Haciendo un análisis muy (demasiado) simplista podríamos decir que "Fate/Zero" es un anime de combates. Y oye, en realidad no estaríamos diciendo ninguna mentira porque en esencia eso es lo que es, un grupo de personajes buscando la supremacía mediante confrontaciones entre ellos. También hay que tener en cuenta que obviamente detrás de esto hay un gran trasfondo, no es "dar toñas" por "dar toñas", detrás hay todo un entramado de historia bastante curioso. Pero que es un anime de combates es indiscutible desde el mismo momento en el que hay algún que otro capítulo en el que los 25 minutos están dedicados única y exclusivamente a un combate y su resolución. Quiero aclarar que esto no lo escribo como si fuera algo malo, habrá personas a las que les fascine el género y otras a las que no tanto. Yo soy de ese segundo grupo y por supuesto sé reconocer que aún sin ser santo de mi devoción ese desarrollo, todo está perfectamente ejecutado y te deja la sensación de que estás viendo algo que merece la pena.

Como decía, la historia es interesante y el desarrollo muy ágil, en ningún momento se hace pesado. Eso tiene mérito teniendo en cuenta que de vez en cuando también hay momento para largos diálogos con muchísimo componente filosófico y de dilemas morales. Intercalar acción pura y dura (combates) con escenas mucho más pausadas y "sesudas", conjugar correctamente esos extremos, no es para nada fácil y en "Fate/Zero" ocurre con una naturalidad pasmosa.

Si bien es cierto que donde realmente brilla la serie es en los personajes. Los 7 Servant y los 7 Master, todos diferentes y todos con una personalidad. Cada uno con su pasado, con su objetivo y con su papel en la historia. Además con el añadido de que cada Servant está basado en un personaje real (entendiéndose real como de creación "no original"), algo que me parece perfecto ya que ayuda a difundir cultura y eso siempre se agradece. Una pena que, como me suele ocurrir casi siempre, los personajes más populares y los que tienen más protagonismo en la trama (Kiritsugu, Kirei, Archer...) no sean mis preferidos.

Mención especial también para Rin, que sin ser ni Servant ni Master, tiene un capítulo dedicado en exclusiva para ella y a pesar de no tener nada que ver prácticamente con la trama, es bastante bueno. Aunque por lo que he leído esto tiene truco, ya que en "Fate/Stay Night" es protagonista varios años más tarde e imagino que los creadores lo hicieron a modo de guiño/homenaje. Cosas de no ser una historia única y formar parte de un universo más amplio.

Para terminar quiero destacar que el apartado musical es notable, además con bastante variedad de estilos, desde cortes más épicos a otros más clásicos e incluso melodías medievales. Mi favorita, aunque no sea de las más conocidas, es "The Legend", que suena a veces acompañando a Rider (Iskandar) en momentos tranquilos. El opening también raya a un gran nivel, interpretado por LiSA, que es apuesta segura porque siempre hace un gran trabajo.