I caught up to the latest translated chapter in 30 minutes. This series isn't bad, I would say it is fairly better than most in the Adventuring world. Knowing this isn't a bland Isekai copy and paste already gives it a thumbs up from me. In short, is it just a regular dedicated thief who seeks to get by? He somehow buys a slave girl and embarks on teaching/training/guiding her to become good in the world. Even though there were only a handful of chapters released, the potential is there and it's limitless how good things can get. If I had to mention one key aspect, it'sthe MC growing and developing as a person with the help of the girl's goodwill. That alone is enough to compel me to bookmark this series and keep up.