Review of Higurashi: When They Cry – Kai
- English Review (Translated version) It is clear that when one finishes watching "Higurashi no Naku Koro ni" what he wants is to see immediately his sequel looking for answers to the thousands of questions, doubts and incomprehensible events that have remained dormant in your head. Not understanding does not end well understood even the structure that has followed the story. And well, certainly "Higurashi no Naku Koro ni Kai" perfectly fulfills that role. I mean, it's the perfect sequel in the sense that it's not only a direct continuation (literally it could start seconds after the end of the first season), but it also clarifies andexplains each and every one of the loose ends that remained unresolved.
This is great, there is no doubt. Nobody likes to "enjoy" an incomplete story or leave too much to the viewer's imagination (with exceptions), but... also has a drawback, although it seems not. I explained: "Higurashi no Naku Koro ni" was a bewildering series, sinister, very dark and that at times almost dazzled you because of the incomprehensible and at the same time raw of what was being told. Well, in "Kai" this factor is completely lost. Something that otherwise is completely logical, even necessary if you want to clarify everything, but obviously the halo of mystery and surprise are lost and that was one of the strengths of its predecessor.
In exchange we have some odd twist script (mainly through Takano and even by Satoshi) and, as I said before, we can know and know absolutely ALL about Hinamizawa, its festival and its strange crimes. There will be nothing unexplained: all the deaths and disappearances (or "disappearances"), all the characters and their true role in history, all about that strange disease and, of course, the reason that supposedly there were different timelines (although this last allows him to glimpse already Rika in the last minutes of the previous season...).
For the rest and something obvious being a direct sequel, the list of characters is just as good, with some interestings incorporation. The sound section is as spectacular as ever, with the same melodies that gave such a good result before and with a new opening that, although different from "Higurashi no Naku Koro ni" (something obvious, since the tone of this season differs a lot as I said), it has a palpable quality.
In short, in "Kai" we have lost that mysterious and even terrifying halo that caught you, but the possibility that give us to know all the details and recesses of this interesting story makes it very worthwhile to return to Hinamizawa once again. If you liked the first batch, this is essential, without further ado.
Oyashiro-sama bless you (or maybe curse you).
- Spanish Review (Original and faithful version)
Está claro que cuando uno termina de visionar "Higurashi no Naku Koro ni" lo que quiere es ver inmediatamente su secuela buscando respuesta a los miles de interrogantes, dudas y sucesos incomprensibles que han quedado latentes en tu cabeza. Por no entender no se termina de entender bien ni siquiera la estructura que ha seguido la historia.
Y bueno, ciertamente "Higurashi no Naku Koro ni Kai" cumple perfectamente con ese papel. Quiero decir, es la secuela perfecta en el sentido de que no solo es una continuación directa (literalmente podría empezar segundos después del final de la primera temporada), sino que además aclara y explica todos y cada uno de los cabos sueltos que quedaron sin resolver.
Esto es genial, no hay duda. A nadie le gusta que le dejen las historias incompletas o que dejen demasiado al criterio y la imaginación del espectador (salvo excepciones), pero... también tiene un inconveniente, aunque parezca que no. Me explico: "Higurashi no Naku Koro ni" era una serie desconcertante, siniestra, muy oscura y que por momentos casi te aturdía debido a lo incomprensible y a la par crudo de lo que se nos iba narrando. Bien, pues en "Kai" se pierde completamente este factor. Algo que por otra parte es completamente lógico, incluso necesario si quieren aclarar todo, pero obviamente el halo de misterio y la sorpresa se pierden y eso era uno de los puntos fuertes de su predecesora.
A cambio tenemos algún que otro giro de guión curioso (principalmente Takano mediante e incluso por parte de Satoshi) y, como he comentado antes, podremos conocer y enterarnos de absolutamente TODO sobre Hinamizawa, su festival y sus extraños crímenes. No habrá nada que quede sin explicación: todas las muertes y desapariciones (o "desapariciones"), todos los personajes y su verdadero papel en la historia, todo sobre esa extraña enfermedad y, por supuesto, la razón de que supuestamente hubiera líneas temporales diferentes (aunque esto último lo deja entrever ya Rika en los últimos minutos de la temporada anterior...).
Por lo demás y algo obvio siendo una secuela directa, la terna de personajes es igual de buena, con alguna incorporación de mérito. El apartado sonoro es tan espectacular como siempre, con las mismas melodías que tan buen resultado dieron anteriormente y con un opening nuevo que, aunque diferente al de "Higurashi no Naku Koro ni" (algo obvio, ya que el tono de esta temporada difiere bastante como he dicho), es de una calidad palpable.
En resumen, en "Kai" hemos perdido ese halo misterioso e incluso terrorífico que te atrapaba, pero esa posibilidad que nos brindan de conocer todos los detalles y recovecos de esta interesante historia hace que merezca mucho la pena volver a Hinamizawa una vez más. Si te gustó la primera tanda, ésta es imprescindible, sin más.
Que Oyashiro-sama os bendiga (u os maldiga).