Review of Bakemonogatari

It will most likely be your first "strange" experience seeing a work, it doesn't have the same rhythm and concepts as the standard animes you see every day. In short, there are several interactions between Araragi and other girls, each dealing with their supernatural problems (or their own demons), but always with a strong emphasis on the underlying emotional and psychological issues. The contemplative, the symbolism, the metaphor and the eroticism (often understandable by the context, often provocatively implied by adolescence). SHAFT delivered the gold in the adaptation of a work that was very difficult to adapt, and that ended up becoming something extremely uniquein this world of generic things.

EM PORTUGUÊS:
Muito provavelmente vai ser sua primeira experiência "estranha" vendo uma obra, não tem o ritmo e conceitos iguais aos animes padrões que você vê todo dia. Num resumo, são várias interações do Araragi com outras garotas, cada uma lidando com seus problemas sobrenaturais (ou próprios demônios), mas sempre com uma forte ênfase nas questões emocionais e psicológicas subjacentes. O contemplativo, a simbologia, a metáfora e o erotismo (muitas vezes entendível pelo contexto, muitas vezes provocativo subentendido pela adolescência). A SHAFT entregou o ouro na adaptação em uma obra bem difícil de se adaptar, e que acabou se tornando algo extremamente único nesse mundão de coisas genéricas.