Review of given
*NÃO CONTÉM SPOILER* *IT DOES NOT CONTAIN SPOILER* (Review in Portuguese and English) Portuguese: 14 de julho de 1992. Aparentemente, apenas mais um dia da década de 1990. E realmente, isto se confirma. Entretanto, neste dia, uma excelente autora nasceu. Dia 30 de abril de 2013, saía nas bancas japonesas um novo mangá, assim como qualquer outro que entrava e saía de circulação. Porém, não era apenas mais um mangá. Ele se tratava de Given, dessa, como disse, excelente autora: Natsuki Kizu. Primariamente, no anime, retrata a história de Mafuyu Satou, um jovem colegial comum japonês. Ao chegar lá, pela sua aparentemente introversão, decide permanecer em uma escadada escola próxima a quadra nos períodos de intervalo. Inesperadamente, um outro jovem, este mais extrovertido, se depara com este jovem ruivo e decide falar com ele. Após isso, como um curso de um rio, assim como a virada histórica do Ajax contra o Real Madrid pela Champions League da temporada 2018-2019, tudo flui perfeitamente. Ele não é apenas um anime exemplo. Ele salvou uma indústria em indubitável queda. Mas por que dou o mesmo patamar de Shingeki No Kyojin (10/10) para Given, um anime de drama “BL” one cour?
Primeiramente, é inegável a importância de Given não só como para a representatividade na comunidade otaku em geral, assim como deu uma respirada a um gênero em queda livre. Com títulos grandes (não necessariamente bons, gosto é uma variável não exata) como Sekaiichi Hatsukoi e Gravitation, a primeira década do milênio foi marcada por diversos títulos de relevância dentro do gênero. Após 2011, tudo isso mudou drasticamente. Com exceção da adaptação do mangá BL feita por Asumiko Nakamura nomeado “Doukyuusei” em filme feito pela A1 Pictures, que mesmo que em minha opinião seja um ótimo título do estúdio, não acabou sendo um anime popular entre o público fujoshi, responsável por grande parte do público total do gênero. Esse hiato de 8 anos de títulos relevantes, com exceção de Doukyuusei e Love Stage, que este último, mesmo que popular, é um título muito mais focado em comédia; foi finalizado com esse grande título adaptado pelo estúdio Lerche.
Famoso por títulos como Ansatsu Kyoushitsu e Danganronpa, Lerche é um estúdio de animação e arte bem consistentes e bonitos. Com Given, o estúdio soube muito bem como lidar com essa animação. Com um clipe promocional, dia 14 de março foi o dia escolhido para o anúncio da adaptação desse anime pelo estúdio Lerche, sendo ineditamente um anime BL no bloco Noitamina, um departamento subordinado a Fuji Television, um dos maiores canais de televisão do país oriental. Seu trabalho de adaptação para animação do material original da obra foi bastante consistente e, em minha visão incrível. Já que não é um anime de ação, conseguiu focar na suavidade e contraste das cores de forma excelente, tirando o fato da animação ser bonita e bem fluida durante todo o anime. O estúdio fez um excelente trabalho.
A direção desse anime não é nada de extraordinário, mas este ponto não é necessário para a decorrência desse anime em específico. Uma direção boa e bem consistente da Hikaru Yamaguchi. As músicas, surpreendentemente em minha visão inicial, fazem parte da minha playlist atual vistas suas qualidades. O aúdio geral, muito bem gerido (nada mais previsível vindo da mesma direção de áudio de Haikyuu!!, anime muito popular).
Agora, tirada essa parte mais técnica e inicial do anime, falemos de seu desenvolvimento, e como disse, sem nenhum spoiler. O anime, ao contrário do que parece pela sua premissa, não é character-driving. Ele não é focado apenas em Mafuyu Satou, ele é focado em todo o grupo e suas histórias, o que é um tiro no escuro, visto a complexidade de se fazer isso de uma forma palatável e agradável ao espectador. Pois bem, se foi realmente no escuro, o exército não sabe quem está perdendo. Pois, não negarei o fato de que poderia ter sido um pouco mais abordado esse ponto no anime, mas isso não significa que esse seja um ponto negativo, pelo contrário inclusive. Não me surpreenderia se esse filme de Given que virá (infelizmente adiado) foque no Haruki Nakayama e/ou no Akihiko Kaji, de tão bem desenvolvido que os personagens são, a simples existência do Ugetsu Murata, um completo ponto de interrogação (não incompleto, e sim que ele é propositalmente não desenvolvido) durante o anime, já sustenta em muito a minha tese.
Se engana quem acha esse anime seja primariamente um romance yaoi. E não, não sou quem disse isso, e sim a própria autora. "it is NOT a romance, but rather, a self-realization love story." – ou em português: “Não é um romance, mas sim, uma história de amor de auto-realização.”. Essa expectativa, de ser apenas um BL bobo, já é quebrada logo no início da obra, onde se revela que a história apela muito mais para um ótimo drama de características exatas ao que a própria autora disse na frase citada anteriormente. Inclusive, eu não creio, pessoalmente, que o anime tenha qualquer ponto expressivo sobre amor enquanto amor como o que nós estamos acostumados a ver em animes de romance como Toradora e Kaichou wo Maid Sama. E seu ritmo parcialmente lento, definitivamente não é um defeito. E não diga: “Ah, eu odeio anime lento, então não vou assistir” pois eu também sou assim, também odeio anime lento. Parei de assistir Sangatsu no Lion, para mim um ótimo anime, por ele ser muito lento. Mas por que que com Given é diferente?
Bem, a resposta é até que simples. Primeiramente, o anime não é tão lento a um nível de chegar a ser um incômodo. E esse ritmo um pouco lento, para a proposta do anime, consegue caracterizar os personagens e levar a história de um jeito fenomenal, todo episódio sendo uma fonte da juventude, tanto em sua preciosidade quanto em nostalgia, se você não estiver mais em sua época colegial, pois não podemos esquecer que os dois personagens que mais aparecem, Uenoyama e Mafuyu, são estudantes do colegial.
E o que creio que seja de maior acerto na adaptação, foi o jeito de adaptar. Diferente do mangá, onde a história retrata desde do início a história de Satou, no anime eles resolveram, para fortalecer o drama, começar a história “do meio” e deixar a trama por si só revelar a história por completo. Serei sincero: geralmente as obras que usam essa abordagem, erram em algum ponto, porém, se esta obra em específico errasse, eu não daria 10/10. E como disse, essa nota é a que eu dou para esse anime. Esse ponto para mim é o fundamental da série, pois fortalece o rico drama e história que a trama possui. E uma coisa é certa, você suará pelos olhos em algum momento no anime. O drama desse anime, direi de antemão: não é leve, nem bobo. É algo inesquecível a partir do momento em que você decide começar a ver o anime, independentemente de sua orientação sexual. O drama de Given não se baseia apenas em relacionamento homossexual, ele retrata muito mais que apenas isso. Mesmo querendo, não direi mais por medo de soltar algum spoiler prejudicial à sua experiência assistindo a essa obra. O gênero de música descrito no anime não é a toa – todos os personagens se desenvolvem em torno da banda, então isso não é um fator pra se esquecer.
“Ah, até parece bom, mas não vou ver porque a fandom é fujoshi, esse pessoal acha que se tiver um yaoi já é 10”.
Realmente, esse é o ponto que critico sobre o anime, porém, não podemos esquecer que isso não é culpa da obra em si e outra, que esse é o único ponto de crítica que possuo em relação a tudo que cerca a obra. A comunidade fujoshi em geral, é de fato bem superficial e até ridícula na maioria das vezes, mas sinceramente, creio que pela mensagem profunda que o anime traz consigo, é muito raro eu ver alguma fujoshi sendo super superficial e ridícula, apenas “shippando” (odeio usar essa expressão) os dois personagens sem levar nada em consideração. Muito pelo contrário, creio que haja muitos mais fãs lúcidos de Given que fujoshis ridículas e superficiais.
Estou pessoalmente animado para o filme de Given. Além de ser um anime incrível, por suas características, creio que é um anime exemplar para romper e questionar um pensamento de relativo preconceito que ronda a comunidade otaku em geral. “Ah, é BL então não vou ver, sou hétero”. Esse é um pensamento inconsistente muito presente na comunidade (não estou querendo dizer que você não ver BLs seja homofobia, isso é estúpido, o problema é usar exclusivamente isso de ser BL como argumento para não assistir, ao invés de não gostar da premissa, por exemplo) que creio que será extinto, principalmente com animes como Given: muito bons, consistentes, que carregam uma mensagem valiosa e que não é boa só porque é BL. Definitivamente foi um anime inesquecível de imensa qualidade e reflexão, de uma maneira que entretém e não lhe deixa entediado. Se eu esquecer desse anime, o que eu acho bem improvável visto a obra toda em geral, não será muito cedo. Seu valor como obra é simplesmente explêndido. Eu terminei esse anime sendo uma pessoa com um pensamento bem diferente de antes. Certamente um excelente trabalho de Natsuki Kizu.
English:
* IT DOES NOT CONTAIN SPOILER *
July 14, 1992. Apparently, just another day in the 1990s. And indeed, this is confirmed. However, on this day, an excellent author was born. On April 30, 2013, a new manga was released on Japanese newsstands, just like any other manga that entered and left circulation. However, it was not just another manga. It was Given, that, as I said, an excellent author: Natsuki Kizu.
Primarily, in the anime, it depicts the story of Mafuyu Satou, a young ordinary Japanese high school student. Upon arriving there, due to his seemingly introversion, he decided to stay on a school stairway close to the sports block during the breaks. Unexpectedly, another young man, this more outgoing one, comes across this red-haired young man and decides to talk to him. After that, like a river course, as well as Ajax's historic turn against Real Madrid in the 2018-2019 Champions League, everything flows perfectly. It's not just an example anime. He saved an industry from undoubted decline. But why do I give the same level as Attack On Titan (10/10) for Given, a drama anime “BL” of 11 episodes?
Firstly, the importance of Given is undeniable not only as for the representativeness in the otaku community in general, as well as breathing in a genre in freefall. With large titles (not necessarily good, taste is an inaccurate variable) like Sekaiichi Hatsukoi and Gravitation, the first decade of the millennium was marked by several titles of relevance within the genre. After 2011, all of that changed dramatically. With the exception of the adaptation of the BL manga by Asumiko Nakamura named “Doukyuusei” in a film made by A1 Pictures, which even though in my opinion is a great title for the studio, it didn’t end up being a popular anime among the Fujoshi audience, responsible for much of the total audience of the genre. This 8-year hiatus of relevant titles, with the exception of Doukyuusei; ended with this great title adapted by the Lerche studio.
Famous for titles like Assassination Classroom and Danganronpa, Lerche is a very consistent and beautiful animation and art studio. With Given, the studio knew very well how to handle this animation. With a promotional clip, March 14 was the day chosen for the announcement of the adaptation of this anime by the Lerche studio, being an unprecedented BL anime on the block Noitamina, a department subordinate to Fuji Television, one of the largest television channels in the eastern country. His adaptation work for animation of the original material of the work was very consistent and, in my view, incredible. Since it is not an action anime, it managed to focus on the smoothness and contrast of the colors in an excellent way, aand the animation is beautiful and very fluid throughout the anime. The studio did an excellent job.
The direction of this anime is nothing extraordinary, but this point is not necessary for the outcome of that specific anime. A good and very consistent direction from Hikaru Yamaguchi. The songs, surprisingly in my initial view, are part of my current playlist because of their qualities. The general audio, very well managed (nothing more predictable coming from the same audio direction as Haikyuu!!, a very popular anime).
Now, aside from this more technical and initial part of the anime, let's talk about its development, and as I said, without any spoilers. This anime, contrary to what it seems from its premise, is not character-driving. It is not only focused on Mafuyu Satou, it is focused on the whole group and their stories, which is a long shot, given the complexity of doing this in a palatable and enjoyable way for the viewer. Well, if it was really in the dark, the army doesn't know who is losing. I wouldn't be surprised if this Given film that will come (unfortunately postponed) focuses on Haruki Nakayama and / or Akihiko Kaji, so well developed that the characters are, the simple existence of Ugetsu Murata, a complete question mark (not incomplete, but that he is purposely undeveloped) during the anime, it already supports my thesis a lot.
Anyone who thinks this anime is primarily a yaoi romance is wrong. And no, I'm not the one who said that, but the author herself. "it is NOT a romance, but rather, a self-realization love story.” This expectation, of being just a silly BL, is already broken at the beginning of the work, where it is revealed that the story calls much more for a great drama of exact characteristics to what the author herself said in the sentence quoted previously. In fact, I do not believe, personally, that anime has any expressive point about love as love as what we are used to seeing romance animes like Toradora and Kaichou wo Maid Sama. And its partially slow pace is definitely not a defect. And don't say, "Ah, I hate slowed pace anime, so I'm not going to watch it" because I am like that too, I also hate slow anime. I stopped watching March comes in like a Lion, for me a great anime, because it is very slow. But why is Given different?
Well, the answer is quite simple. First of all, anime is not so slow as to be a negative point. And this slow pace, for the anime proposal, manages to characterize the characters and take the story in a phenomenal way, every episode being a fountain of Youth, both in its preciousness and in nostalgia, if you are no longer in your time high school, because we cannot forget that the two characters that appear the most, Uenoyama and Mafuyu, are high school students.
And what I think is the most successful adaptation, was the way to adapt. Unlike the manga, where the story portrays Satou's story from the beginning, in the anime they decided, to make the drama stronger, to start the story “in the middle” and let the plot alone reveal the story completely. I will be sincere: generally the works that use this approach, make mistakes at some point, however, if this specific work had done mistakes, I would not give 10/10. And as I said, this grade is the one I give to this anime. This point for me is the fundamental of the series, as it strengthens the rich drama and history that the plot has. And one thing is for sure, you will cry at some point in the anime. The drama of this anime, I will say: it is neither funny or silly. It is something unforgettable from the moment you decide to start watching the anime, regardless of your sexual orientation. Given's drama is not just based on a homosexual relationship, it portrays much more than just that. Even if I want to, I won't say it anymore for fear of releasing some spoiler harmful to your experience watching this masterpiece. The music genre described in the anime is no coincidence - all the characters develop around the band, so that is not a factor to forget.
"Ah, it looks good, but I won't see because the fandom is fujoshi, these people think that if the anime is a yaoi, it's already 10/10".
Really, this is the point that I criticize about the anime, however, we must not forget that this is not the fault of the anime itself and another, that this is the only point of criticism that I have in relation to everything that surrounds the anime. The fujoshi community in general, is in fact quite superficial and even ridiculous most of the time, but honestly, I believe that due to the deep message that the anime brings, it is very rare for me to see some fujoshi being super superficial and ridiculous. I believe that there are many more lucid Given fans than ridiculous and superficial fujoshis.
I am personally excited for the Given movie. In addition to being an incredible anime, due to its characteristics, I believe it is an exemplary anime to break and question a thought of relative prejudice that surrounds the otaku community in general. "Ah, it's BL so I'm not going to see it, I'm straight". This is an inconsistent thought that is very common in the community (I am not saying that if you do not see BLs you are homophobic, this is stupid, the problem is to use exclusively that of being BL as an argument for not watching, instead of not liking the premise, for example) that I think will be extinguished, especially with animes like Given: very good anime, consistent, that carry a valuable message and that is not good just because it is BL. It was definitely an unforgettable anime of immense quality and reflection, in a way that entertains and does not bore you. If I forget about this anime, which I find very unlikely given the whole quality of this anime in general, it won't be too soon. Its value as a work is simply splendid. I ended this anime by being a person with a very different thought than before. Certainly an excellent work by Natsuki Kizu.