[🇧🇷 PORTUGUESE / 🇺🇸 ENGLISH] Comecei achando que seria um GL, mas terminou sendo uma puta história sobre relações: amores, coleguismo, parentalidade, vínculos trabalhistas; mas principalmente amizade. Uma história sobre desejos do fundo do coração e amores, mas também abraçando as maldades e injustiças do mundo, além do desinteresse completo pelo outro, esquecimento de si e dos outros, e os lados dolorosos dos amores. Mas também conta histórias sobre sentimentos complexos das vidas das pessoas, que podem levar a dores tão grandes que cogita-se o suicídio. A Sarang em certo momento diz: "In truth, I didn't want do die. It's not that I wanted to die, but rather, I didn'twant to live that way anymore.
I wanted to live so bad... that I wanted to die".

[Na verdade, eu não queria morrer. Não é que eu quisesse morrer, mas sim que eu não queria mais viver daquela forma. Eu queria tanto viver... que eu quis morrer" (tradução livre)]

Abrindo um pequeno recorte para os espaços de parentalidade e amor maternal/fraternal pela criança, mas também da criança pelos pais: muito se fala dos sacrifícios e lutas em prol dos filhos, em nome do amor e de um futuro; mas pouco se fala (ou se retrata) do amor infinito dos filhos pelos pais e a não compreensão do quanto são afetados por essa relação de mão-dupla.
------------------------------------

I started out thinking it would be a GL, but it ended up being a powerful story about relationships: love, camaraderie, parenting, work bonds; but mainly friendship.

A story about heartfelt desires and love, but also embracing the evils and injustices of the world, as well as complete disinterest in others, forgetting oneself and others, and the painful sides of love.

But it also tells stories about the complex feelings in people's lives, which can lead to such great pain that one considers suicide. At one point, Sarang says:

"In truth, I didn't want do die.
It's not that I wanted to die, but rather, I didn't want to live that way anymore.
I wanted to live so bad... that I wanted to die".

Opening a small parenthesis for spaces of parenting and maternal/fraternal love for children, but also of children for their parents: much is said about the sacrifices and struggles for the sake of children, in the name of love and a future; but little is said (or portrayed) about the infinite love of children for their parents and the lack of understanding of how much they are affected by this two-way relationship.

====
Eu não considero spoiler, no máximo o que consideramos "trailer" para chamar atenção.
I don't consider it a spoiler, at most what we consider a “trailer/teaser” to attract attention.