A breath of fresh air in the piles and piles of misogynistic light novels continuing to be translated. The short title sucks. "Sexiled"? Really, did they NOT want readers. The whole novel is yuri if anyone was wondering. The characters are older and it was written by a woman. Unlike a slew of other yuri out there that's just written at fetish fuel for men. The main thrust of the story is getting revenge on the shitty guild leader that kicked her out because he's one of those misogynistic men that would be they kind that read all those other isekai light novels. The books do not holdback.
They go over how all the female costumes are just pieces of scant fabric, how the female students in a school are getting lower grades than men just because women (based on a very real thing that happened in Japan)

A lot of said misogynysts also give this a low score because it's not written abut them, for them, with a male main character and his ecchi slave harem. Nor written by a man with gross underage pedo yuri. Nor catering to the fragile man feels of most anime fans that think of women (girls really) in terms of 'waifu" (sex objects)