[EN/PT-BR] [EN] What would you do if time stopped as you read this review? Would you make fun of people on the street? Would you eat free restaurant food? Would you rob a bank? Or would you walk to another state with a stranger to your uncle's apartment to try to make time run again? If the latter was your answer, then you'd be in the shoes of Mugino Kayato—the protagonist of this story. The protagonists are likable, and their dynamic is good. I confess that at first I found Mugino a bit annoying for always scolding Akira for eating restaurant food and not paying, but upon closerinspection, I realized he was acting correctly (and that perhaps I'm a bad person, since I would do the same thing (time stands still, who's going to stop me?)).

The story's development revolves around character development, as the light novel focuses more on the relationship between the two than on how the journey to the destination unfolds. And the character development is enjoyable, as they gradually become closer and closer friends, eventually developing a subtle romance between them.

The conflict in this book (as in the other books in the author's Seasons series) is the frozen time, and I feel it could have been explored more deeply. Things like why light, oxygen, and cell phones continue to work even when time is frozen, or why only the protagonists can move, are not explained. However, the lack of explanation doesn't impact the reading experience or the development of the book.

The romance in this story follows the same format as the other books, so if you've read any of the Seasons series, you won't see anything new, just characters and a different conflict (although still related to the concept of time), and how they relate to each other and deal with the central problem.

It's a great light novel and my favorite by the author so far. It's definitely worth reading not only the novel but the entire series.

[PT-BR]

O que você faria se no momento em que você lê essa review o tempo parasse? zoaria pessoas na rua? comeria comida de restaurantes de graça? roubaria um banco? ou viajaria a pé para outro estado com uma garota desconhecida para ir até o apartamento do seu tio a fim de tentar fazer o tempo voltar a correr? se a última opção foi a sua resposta, você estaria então na pele de Mugino Kayato — o protagonista desta história —.

Os protagonistas são gostáveis e a dinâmica deles é boa. Confesso que no começo achei Mugino um pouco chato por sempre repreender Akira por ela comer comida de restaurantes e não pagar, mas ao analisar melhor, percebi que ele estava agindo da maneira correta (e que talvez eu seja uma pessoa mal caráter, pois faria o mesmo que ela (o tempo está parado, quem vai me impedir?)).

O desenvolvimento da história gira em torno do desenvolvimento dos personagens, já que a light novel foca mais na relação dos dois do que na forma de como é feito todo o caminho até o destino. E o desenvolvimento dos personagens é agradável, visto que aos poucos eles se tornam mais próximos e amigos, desenvolvendo mais para frente, um sútil romance entre os dois.

O conflito da obra (como nos demais livros da série de estações do autor) é o tempo parado, e sinto que poderia ter sido mais aprofundado. Coisas como porque a luz, oxigênio e celulares continuam funcionando mesmo com o tempo parado, ou porque apenas os protagonistas podem se mover não é explicado. Porém, a falta de explicação não impacta na leitura e nem no desenvolvimento da obra.

O romance presente na história segue a mesma forma dos outros livros, então se você leu qualquer obra da série de estações, saiba que não verá nada novo, apenas personagens e um conflito diferente (mas ainda relacionado com o conceito de tempo), e como eles se relacionam e lidam com o problema central.

É um ótima light novel e minha favorita até agora do autor, sem dúvidas vale a pena a leitura não apenas da novel como também da série inteira.