Review of Whisper of the Heart

mimi wo sumaseba is an aesthetically pleasing movie that gives you a sensation of nostalgia and comfort and has a calming atmosphere. the highlights of this movie were the parts concerning inspiration — feeling inspired by someone —, seeking to discover your own talents, exploring your abilities, polishing yourself (as seiji's grandpa says), as if we were uncut gems; the appeal of the imaginary world created by shizuku; the sweet moments between shizuku and seiji's grandfather, when various ideas about maturation and coming of age appear (and i have to admit i like that kind of character) but the movie includes also quite odd and incomprehensiblesituations. having watched this movie again, after 5 years, i feel very disappointed about some things. the movie's pace is very fast (not that this is a bad thing itself), unlike what i remembered, and some things seem incomplete, disconnected. the romance between shizuku and seiji ended up having a very weird outcome, a fast and inexplicable one. i believe the major question here is that shizuku >is< a teenage girl, extremely dreamy, who idealizes everything, and by chance the movie turns everything she creates in her head into reality. and that to me is a flaw that makes the movie trivial. when shizuku, after meeting seiji again, says that she had created the whole story because of him, that she "did it because of him", this made no sense at all. if they had used the inspiration seiji gave her as a tool she could use to mature, discover and polish herself, putting this together with the moments she had with seiji's grandpa, things would have worked out a lot better — and that's what i remembered. but, in reality, the movie chooses a way simpler, superficial outcome, and everything ends up in a kind of taken-out-of-nowhere romance.
p.s.: seiji's extremely specific ambition, for some reason, seemed strange to me. and situations like sugimura's confession, at first, looked like they made no difference in the story as well. but i'm still thinking about that

EM PORTUGUÊS:
mimi wo sumaseba é um filme bonito visualmente, que passa sensação de nostalgia e conforto e tem uma atmosfera calma. os pontos altos desse filme foram as partes sobre inspiração — se sentir inspirado por alguém —, buscar descobrir seus próprios talentos, se aventurar com suas próprias habilidades, lapidar a si mesmo (como diz o avô do seiji), como se fôssemos joias brutas; o apelo do mundo imaginário criado pela shizuku; os momentos doces e bonitos entre a shizuku e o avô do seiji, em que várias mensagens de amadurecimento são passadas (e eu tenho que admitir que gosto desse tipo de personagem)
mas o filme também tem coisas muito estranhas e difíceis de engolir. vendo esse filme de novo, depois de 5 anos, me decepcionei bastante com algumas coisas. o ritmo é bastante rápido (não que isso em si seja um defeito), diferente do que eu lembrava, e algumas coisas parecem meio incompletas, desconexas. o romance entre a shizuku e o seiji tomou um caminho muito estranho, muito rápido e inexplicável. acho que a grande questão aqui é que a shizuku >É< uma menina adolescente, extremamente sonhadora, que idealiza tudo, e por um acaso o filme realiza tudo o que ela idealiza, e isso pra mim é uma falha que torna o filme muito trivial. quando a shizuku, ao reencontrar o seiji, diz que se esforçou e fez a história por causa dele, que "fez tudo por ele", isso não fez sentido algum. se tivessem usado a inspiração que o seiji plantou nela como uma ferramenta pra ela se descobrir, amadurecer e se lapidar, juntando isso com os momentos com o avô do seiji, as coisas teriam se desenvolvido de uma forma muito boa — e era isso que eu lembrava. mas, na verdade, o filme escolhe um caminho muito mais simplório, muito mais superficial, e tudo termina em um romance meio tirado do nada.
p.s.: a ambição extremamente específica do seiji por algum motivo me causou estranhamento. e situações como a declaração do sugimura, a princípio, não parecem fazer muito sentido pra história também. mas ainda tô pensando sobre isso